There was a remix of Gato's Song from Chrono Trigger where they performed it in several different styles and added in a crowd booing after every performance that strangely stuck with me after all these years.
And I found it! It's Team Gato by Dale North and Mustin! And here's the link to it directly on Youtube.