this post was submitted on 04 Aug 2023
2 points (75.0% liked)

Geekdom

61 readers
1 users here now

Commentary on science fiction, fantasy, internet culture and roleplaying games.

founded 1 year ago
 

Those who watched with subtitles on may have noticed that the captions frequently didn't match up to what the characters were saying.

top 1 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] AnUnusualRelic 2 points 1 year ago

I've noticed strange captions too, maybe also on Prime (not sure now) in several shows.

I've wondered if AI shenanigans weren't involved. A non native speaker would be a possibility, but it doesn't seem to really fit somehow.