I found that Tonemapping::AcesFitted
better fits the game aesthetic. With a little bit of bloom and an environment map, it looks much nicer.
My wife also made more placeable objects, and I finished refactoring into new features from Bevy 0.14. Substates are so convenient!