Non Non Biyori (のんのんびより)

72 readers

1 users here now

No NSFW allowed!
No lewdness allowed!
Cite your sources!
Keep it wholesome!
Refrain from politics!
Language is English but Japanese titles and short comments eg. “かわいい！” are allowed. This is because my Japanese is shit and thus I cannot moderate it effectively.

[email protected] is the parent community (you may cross-post to it).

founded 1 year ago

MODERATORS

CsXGF8uzUAOh6fqV

短笛大魔王 by yinzhai (cdn.donmai.us)

submitted 10 months ago by CsXGF8uzUAOh6fqV to c/nonnonbiyori

2 comments fedilink hide all child comments

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/52456768

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 2 points 10 months ago (1 children)

短 - short
笛 - flute/recorder
大 - big
魔 - demon
王 - king

https://jisho.org/search/%E7%9F%AD%E7%AC%9B%E5%A4%A7%E9%AD%94%E7%8E%8B

[–] CsXGF8uzUAOh6fqV 1 points 10 months ago

Yes, the title confuses me too. Looking at the picture description as well as the author's name and bio, it seems that they are Chinese. The picture description reads: "不知道能不能回来呢" which deeple recognizes as Chinese and translates as "I don't know if I'll be able to come back". However, its translation of the title doesn't add much clarity: "Piccolo Daemon".