Why even bother with the premise of whether it's a valid military target or not? Russian attacks don't discriminate based on that. Equal retaliation would mean that Ukraine could invade Russian territory and attack civilians in Russian cities, but they don't because Ukraine is a nation of decent folk.